Sono almeno 93 le lingue parlate in Perù, alcune in pericolo di estinzione, di cui 26 di origine Quechua, l’idioma più diffuso dopo lo spagnolo: lo rivela il documento ‘Pueblos del Perú’, un’indagine frutto di 60 anni di lavoro da parte dell’organizzazione non governativa ‘Instituto Lingüístico de Verano’ (Ilv) che opera in 80 paesi per tutelare la cultura orale dei gruppi etnici. “La lingua evolve sempre, non è mai statica, anche nei centri abitati più isolati. Il primo modo di preservarla è riconoscerla” ha spiegato Abraham Kop, dell’Ilv, che ha stilato per la prima volta dizionari e libri di testo per oltre una ventina di idiomi. Tra questi anche il Taushiro, parlato da un solo peruviano, l’unico superstite di una cultura annientata da epidemie e migrazioni, originaria della zona nordoccidentale di confine con l’Ecuador. In alcuni casi l’enorme varietà di dialetti ha reso difficile, se non impossibile, anche la comunicazione tra persone appartenenti allo stesso ceppo linguistico: è il caso, secondo Kop, del Quechua parlato nel centro del paese, spesso incomprensibile alle popolazioni che lo usano nel nord. “Porre fine all’analfabetismo è certamente una priorità. Ma prima occorre insegnare ai peruviani a leggere e scrivere nella lingua nativa e solo in seguito introdurre lo spagnolo. Se si perde una lingua si perde una cultura” ha osservato Kop.