Le persone non udenti non fanno "eccì" quando starnutiscono. Limping Chicken, una rivista per la comunità dei sordi, illustra la differenza di stile nello starnuto in base all'esperienza del suono culturale. Perché eccì è un'abitudine, non un fenomeno naturale.
E' atchoum per i francesi, hakashun per i giapponesi, ha-ching per i filippini. Quelli udenti, naturalmente.
M allora com'è che starnutisce una persona sorda? Fa un respiro profondo e produce un suono secco e veloce nel momento di espulsione dell'aria. E questo è tutto. Sono gli udenti che hanno questa abitudine discutibile di esclamare eccì! senza motivo, dicono i sordi.