Notizie
Asia: Ora Pinocchio Canta in Giapponese
Un Pinocchio ‘asiatico’ sta vagabondando dal Vietnam all’Indonesia, dalla Malesia alla Thailandia fino al Laos, continuando a inseguire il sogno di lasciare le vesti del burattino per diventare finalmente uomo: a portarlo in tour è una nota compagnia giapponese, l’Opera Theater Konnyakuza, che ha trasformato il testo scritto nel 1881 da Carlo Collodi in un’opera musicale per poi rappresentarla nei palcoscenici di vari paesi in occasione dell’anniversario dell’avvio delle loro relazioni diplomatiche con Tokyo. “Anche se la storia non è nel linguaggio originale, restano intatti i valori morali indirizzati al pubblico dei bambini” ha affermato il compositore e direttore delle musiche, Kyoto Hagi, aggiungendo che “la battaglia di Pinocchio per ottenere un’identità è un tema universale che interessa i ragazzi di tutto il mondo”. Le avventure del ‘figlio’ di Geppetto hanno riscosso interesse in ogni parte del pianeta e ispirato molteplici versioni teatrali, tra cui un mirabile ‘Pinocchio nero’ messo in scena da Marco Baliani per Amref Italia.


