L'animale di due anni si aggirava da oltre un mese nell'area del confine tra la Germania e l'Austria dove era arrivato dall'Italia. Jj1, nel frattempo soprannominato Bruno, era nato infatti nel parco Brenta-Adamello dall'accoppiamento di Jurka e Joze (per cui le iniziali Jj1, gli sopravvive un fratello che si chiama Jj2). Per alcune settimane un gruppo di cacciatori finlandesi con cani appositamente addestrati ed un veterinario armato di un fucile a sonniferi aveva cercato di trovare l'orso per catturarlo vivo e portarlo in una zona protetta. Ma le ricerche, rivelatesi molto faticose e tutto sommato inutili, sono state interrotte venerdi' scorso. Da questa settimana doveva tornare in vigore la disposizione delle autorita' tedesche e austriache, in base alle quali l'orso considerato un pericolo, poteva essere ucciso. Come e' prontamente successo. Tutti gli esperti si erano infatti trovati d'accordo sul fatto che un orso senza piu' timore di arrivare vicino ai centri abitati, e' un pericolo per gli esseri umani. 'Bruno' e' stato localizzato e abbattuto questa mattina vicino alla Rotwand, la zona dove sabato sera ha sbranato e divorato una pecora. Negli ultimi due giorni l'animale, alto due metri, era stato visto da tre escursionisti a piedi e da un gruppo che faceva una escursione in mountain bike. I tre a piedi lo avevano seguito per un po', ma quando 'Jj1' si era girato ed aveva cominciato ad andare nella loro direzione, avevano preferito scappare e avvertire la polizia. Gli altri lo avevano visto nuotare nel Soinsee, in provincia di Miesbach. Da ultimo l'orso era stato visto salire verso le cime dei monti. Polemiche sono ora prevedibili in Germania sui tempi dell'abbattimento: mentre in Austria l'orso e' ridiventato abbattibile da oggi, in Baviera (Germania) il permesso sarebbe dovuto scattare solo domani. Certamente la componente pericolo avra' un ruolo nella decisione di giustificare l'abbattimento, ma sicuramente le associazioni ambientaliste faranno notare la rapidita' con la quale l'orso e' stato ucciso, rispetto alle difficolta' trovate invece nel catturarlo vivo. Inutili anche i piani dell'organizzazione giovanile della Lega per la protezione della natura (Bund Naturschutz) che per confondere i cacciatori da questa mattina avevano progettato di mandare in giro per le montagne tra Austria e Germania numerosi ragazzi e ragazze 'travestiti da orsi in maniera molto convincente'. Sono arrivati troppo tardi.