(Maya) - La caverna, in lingua Maya, il luogo di difesa e sicurezza per queste popolazioni. Si faccia attenzione alla radice AC ed alla desinenza TUN : la prima significa 'tartaruga', la seconda 'pietra'. Si può allora dire, senza esitare, che, se la tartaruga nella mitologia era il luogo di protezione delle stelle, la caverna, corazza di pietre, era il luogo sicuro delle genti.