71 Disse: 'Ecco che il vostro Signore ha fatto cadere su di voi supplizio e collera! Volete polemizzare con me sui nomi che voi e i vostri avi avete inventato senza che Allah vi abbia concesso a riguardo alcuna autorità? Aspettate e anch'io rimarrò in attesa insieme a voi'.72 Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia e cancellato anche le tracce di coloro che smentivano i Nostri segni e non credevano.73 E ai Thamûd [inviammo] il loro fratello Sâlih. [Disse]: 'O popol mio, adorate Allah. Per voi non c'è altro dio all'infuori di Lui. Ecco che vi è giunta una prova da parte del vostro Signore: ecco la cammella di Allah, un segno per voi. Lasciatela pascolare sulla terra di Allah e non le fate alcun male: scontereste un doloroso castigo.74 E ricordatevi di quando, dopo gli 'd, vi costituì loro successori e vi stabilì sulla terra: costruiste castelli nelle pianure e scavaste case nelle montagne. Ricordatevi dei benefici di Allah e non contaminate la terra [comportandovi da] corruttori'.75 I notabili del suo popolo, che erano tronfi di orgoglio, dissero agli oppressi fra quelli di loro che avevano creduto: 'Siete sicuri che Sâlih sia un inviato del suo Signore?'. Ed essi risposero: 'Sì, crediamo nel messaggio inviato suo tramite'.76 Gli orgogliosi dissero: 'Certamente neghiamo ciò in cui credete! '.77 Quindi tagliarono i garretti alla cammella, disobbedirono agli ordini del loro Signore e dissero: 'O Sâlih, se sei uno degli inviati, fai cadere su di noi ciò di cui ci minacci '.78 Li colse il cataclisma e al mattino giacquero bocconi i nelle loro dimore.79 Allora [Sâlih] si allontanò da loro e disse: 'O popol mio, vi avevo trasmesso il messaggio del mio Signore, e vi avevo dato consigli sinceri, ma voi non amate i consiglieri sinceri '.80 E quando Lot disse al suo popolo: 'Vorreste commettere un'infamità che mai nessuna creatura ha mai commesso?81 Vi accostate con desiderio agli uomini piuttosto che alle donne. Sì, siete un popolo di trasgressori'.82 E in tutta risposta il suo popolo disse: 'Cacciateli dalla vostra città! Sono persone che vogliono esser pure! '.83 E Noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli che rimasero indietro.84 Facemmo piovere su di loro una pioggia… Guarda cosa è avvenuto ai perversi.85 Agli abitanti di Madyan [inviammo] il loro fratello Shu'ayb! Disse: 'O popol mio, adorate Allah. Per voi non c'è altro dio che Lui. Vi è giunta una prova da parte del vostro Signore. Riempite la misura e date il giusto peso e non danneggiate gli uomini nei loro beni. Non corrompete la terra dopo che Allah la creò pura: ciò è meglio per voi, se siete credenti.86 Non appostatevi su ogni strada, distogliendo dal sentiero di Allah coloro che credono in Lui, e cercando di renderlo tortuoso.Ricordatevi di quando eravate pochi ed Egli vi ha moltiplicati.Guardate cosa è accaduto ai corruttori.87 Se una parte di voi crede nel messaggio con il quale sono stato inviato ed un'altra parte non crede, siate pazienti e sopportate fino a che Allah giu- dichi tra di noi! Egli è il migliore dei giudici'.88 I notabili del suo popolo, che erano tronfi di orgoglio, dissero: 'O Shu'ayb, certamente ti cacceremo dalla nostra città, tu e quelli che hanno creduto in te, a meno che non ritorniate alla nostra religione! '. Rispose: 'Anche se la aborriamo?89 Inventeremmo menzogne contro Allah se ritornassimo alla vostra religione dopo che Allah ce ne ha salvati. Non potremo farvi ritorno - a meno che lo voglia Allah nostro Signore. Il nostro Signore possiede la scienza di ogni cosa. In Allah riponiamo la nostra fiducia. O Signor nostro, giudica secondo verità, tra noi e il nostro popolo; Tu sei il Migliore dei giudici'.90 I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: 'Se seguite Shu'ayb sarete sicuramente rovinati!'.91 Li colse il cataclisma e al mattino giacquero prostrati nelle loro dimore.92 Per coloro che avevano tacciato Shu'ayb di menzogna, fu come se non avessero mai abitato in quei luoghi.Coloro che tacciavano Shu'ayb di menzogna sono andati in rovina.93 Si allontanò da loro e disse: 'O popol mio, vi avevo trasmesso i messaggi del mio Signore e vi avevo dato consigli sinceri. Come potrei ora essere afflitto per un popolo di miscredenti?'.94 Non inviammo mai un profeta in una città senza colpire i suoi abitanti con disgrazie e carestie, affinché fossero umili.95 Poi sostituimmo il male con il bene finché crebbero e si moltiplicarono dicendo: 'Agi e disagi toccarono anche ai nostri avi '.Allora li afferrammo all'improvviso, senza che se ne accorgessero.96 Se gli abitanti di queste città avessero creduto e avessero avuto timor di Allah, avremmo diffuso su di loro le benedizioni dal cielo e dalla terra.Invece tacciarono di menzogna e li colpimmo per ciò che avevano fatto.97 Forse che la gente delle città è al riparo dalla Nostro castigo severo che li colpisce la notte durante il sonno?98 Forse che la gente delle città è al riparo dal Nostro castigo severo che li colpisce in pieno giorno mentre si divertono?99 Si ritengono al riparo dallo stratagemma di Allah? Di fronte allo stratagemma di Allah si sentono al sicuro solo coloro che già si sono perduti.100 Non è forse palese a coloro che ricevono l'eredità della terra che, se Noi volessimo, li colpiremmo per i loro peccati e sigilleremmo i loro cuori, sicché non udrebbero più nulla?101 Ecco le città di cui con verità, ti raccontiamo la storia.Giunsero loro messaggeri con prove evidenti, ma essi non potevano credere in quello che prima avevano tacciato di menzogna.Così Allah sigilla i cuori dei miscredenti.102 E non trovammo nella maggior parte di loro rispetto alcuno per il Patto e, anzi, trovammo perversa la maggior parte di loro.103 Poi, dopo di loro, inviammo Mosè, con i Nostri segni, a Faraone e ai suoi notabili, ma essi trasgredirono.Guarda dunque ciò che è accaduto ai perversi.104 Disse Mosè: 'O Faraone, in verità io sono un messaggero inviato dal Signore dei mondi.105 Non dirò, su Allah, altro che la verità. Son giunto con una prova da parte del vostro Signore. Lascia che i figli di Israele vengano via con me'.106 'Se hai recato una prova con te, disse [Faraone], allora mostrala, se sei uno che dice la verità'.107 Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.108 Stese la mano, ed ecco che apparve bianca agli astanti.109 I notabili del popolo di Faraone dissero: 'Si tratta certamente di un mago sapiente110 che vuole scacciarvi dalla vostra terra'. - 'Cosa dunque ordinate in proposito?'.111 Dissero: 'Fai attendere lui e suo fratello e manda nunzi nelle città:112 che ti conducano tutti i maghi più esperti'.113 I maghi si presentarono a Faraone e dissero: 'Davvero ci sarà un premio per noi se saremo i vincitori?'.114 Disse: 'Sì, e inoltre sarete tra i favoriti'.115 Dissero: 'O Mosè, getti tu o tocca a noi gettare?'.116 'Gettate pure' rispose. Dopo che ebbero gettato, stregarono gli occhi della gente, la spaventarono e realizzarono un grande incantesimo.117 Noi ispirammo a Mosè: 'Getta la tua verga'. E quella inghiottì tutto quello che avevano fabbricato.118 Così si affermò la verità e vanificò quello che avevano fatto.119 Furono sconfitti e sembravano umiliati.120 Allora i maghi si prosternarono.121 E dissero: 'Crediamo nel Signore dei mondi,122 il Signore di Mosè e di Aronne'.123 'Vorreste credere prima che ve ne dia il permesso? - disse Faraone -Si tratta certo di una congiura che avete ordito nella città per scacciarne gli abitanti. Ebbene, presto saprete:124 vi farò tagliare mani e piedi alternati, quindi vi farò crocifiggere tutti'.125 Dissero: 'In verità siamo pronti a tornare al nostro Signore;126 ti vendichi su di noi solo perché abbiamo creduto ai segni del nostro Signore quando essi ci sono giunti. O Signore, concedici la sopportazione e facci morire [a Te] sottomessi'.127 I notabili del popolo di Faraone dissero: 'Lascerai che Mosè e il suo popolo spargano corruzione sulla terra, abbandonando te e i tuoi dèi?'. Disse:'Poiché abbiamo il dominio su di loro, uccideremo immediatamente i loro figli maschi e risparmieremo le loro femmine'.128 Disse Mosè al suo popolo: 'Chiedete aiuto ad Allah e sopportate con pazienza: la terra è di Allah ed Egli ne fa erede colui che sceglie tra i Suoi servi. L'esito felice sarà per coloro che [Lo] temono.129 Dissero : 'Siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi'. Rispose: 'Può darsi che presto il vostro Signore distrugga il nemico e vi costituisca vicari sul paese per poi guardare quello che farete'.130 Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.131 Quando veniva loro un bene dicevano: 'Questo ci spetta'; mentre se li colpiva un male, vedevano in Mosè e in quelli che erano con lui uccelli di malaugurio. Non dipendeva da Allah la loro sorte? Ma la maggior parte di loro non sapeva.132 Dissero: 'Qualunque segno addurrai per stregarci, noi non crederemo in te'.133 Mandammo contro di loro l'inondazione e le cavallette, le pulci, le rane e il sangue, segni ben chiari. Ma furono orgogliosi e rimasero un popolo di perversi.134 Quando il castigo li toccava, dicevano: 'O Mosè, invoca per noi il tuo Signore in forza del patto che ha fatto con te. Se allontanerai il castigo da noi, crederemo certamente in te e lasceremo partire con te i Figli di Israele'.135 Allontanammo da loro il tormento, ma quando giunse il termine che dovevano rispettare, ecco che mancarono al loro impegno.136 Allora Ci vendicammo di loro, li inghiottimmo nel mare, perché tacciavano di menzogna i Nostri segni ed erano indifferenti ad essi.137 E abbiamo fatto, del popolo che era oppresso, l'erede degli Orienti e degli Occidenti della terra che abbiamo benedetta. Così, la bella promessa del tuo Signore si realizzò sui Figli di Israele, compenso della loro pazienza.E distruggemmo ciò che Faraone e il suo popolo avevano realizzato ed eretto.138 Facemmo traversare il mare ai Figli di Israele.Incontrarono un popolo che cercava rifugio presso i propri idoli. Dissero: 'O Mosè, dacci un dio simile ai loro dèi'. Disse: 'In verità siete un popolo di ignoranti'.139 Sì, il culto a cui si dedicano sarà distrutto e sarà reso vano il loro operare.140 Disse: 'Dovrei cercare per voi un altro dio all'infuori di Allah, Colui che vi ha preferito sulle altre creature?' (continua)