Se i leoni del Cairo sono immalinconiti nelle loro gabbie strette e desolate, gli oranghi di uno zoo olandese hanno invece a disposizione un esperto che insegna loro ad arrampicarsi.
Il progetto è stato messo a punto con l'intervento di Epke Zonderland, un ginnasta olimpico, che ha offerto le proprie competenze atletiche. I visitatori hanno così potuto vedere Epke fare evoluzioni, salti mortali, arrampicarsi e volteggiare alla sbarra sotto gli occhi attenti e un po' perplessi degli oranghi. Il direttore dello zoo si dice convinto che i primati accoglieranno il suggerimento. La sua preoccupazione principale è che gli animali si stanno impigrendo, e sono sempre meno inclini a fare quello che le scimmie fanno di solito: arrampicarsi. Chissà che vedendo Epke volare di qua e di là per la gabbia non torni loro la voglia di lanciarsi tra le funi e gli appigli sapientemente offerti dall'habitat dello zoo. Di certo i visitatori non dimenticheranno la loro giornata allo zoo, con un umano acrobata che insegna alle scimmie come volare da un ramo all'altro con grazia e forza.