Una conferenza tenuta a Berna
il 14 dicembre 1920
Testo originale tedesco: "Von wem habe ich meine Seele geerbt?"
Traduzione di Silvia Nerini
Revisione di Pietro Archiati

"[...] Questa conferenza invece dà un ruolo di primo piano alla prospettiva del popolo. Descrive come gli uomini si incarnino in popoli sempre nuovi, in correnti di sangue e di ereditarietà sempre diverse. Nel contempo molti uomini «migrano» spesso insieme da un popolo a quello successivo. L’ereditarietà ha a che fare soltanto col corpo: l’anima non eredita nulla dal sangue, non riceve niente dal suolo del popolo in cui si incorpora.

Le esperienze che l'anima porta con sé dalla vita percorsa in un altro popolo sono molto più determinanti riguardo all’essenza di un uomo che non ciò che ha ereditato nel suo corpo. Queste considerazioni di Steiner sono il più grande aiuto immaginabile al superamento di ogni mentalità nazionalistica.
L’umanità odierna soffre indicibilmente per la frammentazione in nazionalità e raggruppamenti di ogni genere. L’effetto terapeutico di un internazionalismo a fondamento scientifico-spirituale non può essere sottovalutato. Un superamento durevole del nazionalismo è possibile solo se l’individuo acquisisce una chiara coscienza del fatto che ciò che vive nelle anime degli uomini ha un’origine completamente diversa da quello che il corpo riceve in eredità dal suo popolo attraverso il sangue. [...]"

Pietro Archiati (dalla prefazione alla prima edizione)